"Make Turkey Slay Again" ifadesinin Türkçe karşılığı "Türkiye'yi Tekrar Güçlü Kıl" veya "Türkiye'yi Tekrar Yenilmez Kıl" şeklinde olabilir. Ancak, bu ifade tam anlamıyla çevrilemeyebilir çünkü "slay" kelimesi İngilizce'de "yenmek, başarıyla halletmek, etkilemek" gibi anlamlara gelebilen bir argo terimdir.
Bu ifade genellikle bir slogan veya mizahi bir mesaj olarak kullanıldığından, doğrudan çevirisinden ziyade anlamının korunarak benzer bir ifade kullanılması daha uygun olabilir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page